Tips and tricks

Regole di grammatica inglese, modi di dire in inglese

Come si dice in inglese? Cosa significa quel modo di dire? Quali sono i false friend più comuni? Come si coniugano i verbi irregolari? Tips and tricks è uno spazio di apprendimento e riflessione sulla lingua inglese e sull'insegnamento in generale. due articoli la settimana, alternando gli argomenti per offrire spunti pratici ed efficaci sia per la lingua parlata di ogni giorno sia per la padronanza delle regole grammaticali.

Buzzy English: Convenient, ma non è economico
Pubblicato il in False Friends
Convenient, ma non è economico

Un altro false friend in inglese, convenient, che non significa conveniente ma comodo. Ed è così facile confondersi... mi sono sbagliato anch'io proprio stamattina! >>

Buzzy English: I beg your pardon, una frase... molteplici sfumature
Pubblicato il in Si dice così
I beg your pardon, una frase... molteplici sfumature

Tutto e il suo contrario, I beg your pardon si colora del tono di voce con cui lo pronunciamo. Una forma elegante, molto formale, per dire: scusa. >>

Buzzy English: A means to an end, un mezzo per arrivare a un fine
Pubblicato il in Si dice così
A means to an end, un mezzo per arrivare a un fine

Da non confondere con l'aggettivo mean, means significa mezzo e a means to an end sono quei mezzi che adoperiamo per raggiungere un obiettivo. >>

Buzzy English: La chiamiamo ing form, però la G non si pronuncia
Pubblicato il in Questione di pronuncia
La chiamiamo ing form, però la G non si pronuncia

Forse l'errore di pronuncia più diffuso anche tra chi l'inglese lo parla benino. Del suffisso ing nel gerundio si pronunciano solo le prime due lettere e la G si lascia cadere. >>

Buzzy English: British English vs American English
Pubblicato il in L'inglese parlato
British English vs American English

Inglese britannico e inglese americano, ecco un'annosa discussione (solamente) accademica che non ci appassiona. E vi spieghiamo perché. >>

Buzzy English: Best of both worlds... solo il meglio
Pubblicato il in Idiomi inglesi
Best of both worlds... solo il meglio

Le differenze sono una risorsa, basta prendere il meglio dei mondi diversi tra i quali ci troviamo. Il meglio di entrambi i mondi, appunto >>

Buzzy English: Have vs Have got, mistero misterioso
Pubblicato il in Grammar mystery series
Have vs Have got, mistero misterioso

Proprio così, anche la grammatica ha i suoi misteri difficili da risolvere che complicano la vita allo studente che deve cercare di capire qualcosa che ancora forse non è stato ancora chiarito del tutto. Così è per la forma Have got che viene insegnata fin dalle prime lezioni di inglese. >>

Buzzy English: Will vs To be going to, diversi ma simili
Pubblicato il in Grammar mystery series
Will vs To be going to, diversi ma simili

Come vedremo, disquisizione puramente accademica che non ci affeziona particolarmente. Tuttavia la differenza tra will e to be going to è argomento del programma scolastico italiano e ne parliamo nella speranza di semplificarlo >>

Buzzy English: Easy facile, hard difficile!
Pubblicato il in Contrari e sinonimi
Easy facile, hard difficile!

Aggettivi opposti di uso frequente soprattutto a scuola. Easy e hard, facile e difficile e molti altri sinonimi. Scopriamo di più. >>

Buzzy English: Guess what? Indovina un po'...
Pubblicato il in Si dice così
Guess what? Indovina un po'...

Pensiamo spunto al precedente articolo sull'espressione lucky guess per parlare del modo di dire guess what? Espressione di uso comune, carina ed enfatica. >>

Buzzy English: Qualche volta ci si azzecca... lucky guess!
Pubblicato il in Si dice così
Qualche volta ci si azzecca... lucky guess!

Una espressione utile per indicare quando qualcuno fa una supposizione stravagante e ci prende... lucky guess significa, letteralmente supposizione fortunata. Scopriamo di più. >>

Buzzy English: Definitely ma non è affatto definitivo!
Pubblicato il in False Friends
Definitely ma non è affatto definitivo!

Un nuovo false friend, definitely che significa certamente e non definitivamente. Potremmo quindi dire che definitely è certamente un false friend! Scopriamo di più insieme! >>

12345678910Prossimo articolo >>