Buzzy English: Hour, un'altra parola che ha l'H ma non si pronuncia
Pubblicato il in Questione di pronuncia
A cura di

Hour, un'altra parola che ha l'H ma non si pronuncia

Ricordate honest? Abbiamo ascoltato e letto anche una canzone di Billy Joel (Honesty)? una parola in che inizia per H ma non si pronuncia mentre normalmente la lettera H in inglese ha un suo suono, aspirato. Ecco una nuova parola di uso comune, hour.4

Hour significa "ora", ne senso temporale di 60 minuti, e anche questa volta la lettera H di apertura silenziosa, non si pronuncia.
Ha importanza soprattutto nella scrittura al fine di determinare quale articolo indeterminativo precede la parola.

L'articolo indeterminativo in inglese

I nostri uno e una si traducono in inglese senza declinazione di genere a oppure an.

Si usa a quando l'articolo indeterminativo precede una parola che non inizia per vocale, e a questo fine, la lettera H sonora non considerata una vocale. QUindi, ad esempio, si scrive a house, "una casa".

Si usa an quando l'articolo indeterminativo precede una parola che invece inizia per vocale, e a questo fine, quello che fa fede non la scrittura ma la pronuncia, quindi anche quando la lettera H silenziosa, come ne caso di honest e di hour. Quindi, ad esempio, si scrive an honest man, "un uomo onesto casa" e non a honest man come invece sarebbe se la lettera H fosse sonora, cio aspirata.

Quindi, an hour.

I'll see you in an hour, ok?, ci vediamo tra un ora, va bene?

Modi di dire in inglese con la parola hour

After hours, dopo (l'orario di) lavoro.

Rush hour oppure peak hours, orario di punta.

On the hour, allo scadere dell'ora, in punto.

A job paid by the hour, lavoro pagato all'ora.

I stayed up into the small hours, ho fatto tardi (le ore piccole).

The hero of the hour l'eroe del momento.