Buzzy English: This e these, il suono della i breve e della i lunga
Pubblicato il in Questione di pronuncia
A cura di

This e these, il suono della i breve e della i lunga

Ci eravamo lasciati con un articolo sulla duplice pronuncia del gruppo TH che, ripassiamo, può essere vocale (voiced) o essere prodotta dal solo suono dello spostamento dell'aria (unvoiced).

Nell'articolo I due suoni di TH in inglese, voiced e unvoiced abbiamo identificato queste due differenti pronunce con il simbolo fonetico / ð / per il TH vocale e / θ / per il TH non vocale.

Il suono della i breve

In inglese quando abbiamo una lettera i isolata tra consonanti, questa spesso ha un suono breve e secco, gutturale, che si ferma in gola.

Questo suono deciso della i è identificato dal simbolo fonetico / ɪ /.

Vediamo qualche esempio.

fit / fɪt / aggettivo: in forma.
to fit / fɪt / (to fit, fitted, fitted) verbo: combaciare, essere adatto.
to sit / sɪt / (to sit, sat, sat) verbo irregolare: sedersi, essere seduto.
brick / brɪk / sostantivo: mattone.

Così anche nel caso di this che significa "questo", aggettivo dimostrativo, perché indica e mostra quello di cui si sta parlando.

this / ðɪs / aggettivo dimostrativo: questo (singolare).

Il suono della i lunga

Il plurale di this, these, ha la lettera e centrale che si pronuncia anch'essa come una i ma più debole e allungata, rappresentato dai simboli fonetici / i: / dove i due punti indicano lo strascico, l'allungamento del suono.

Un suono che normalmente si ottiene dalla doppia ee come in:

breeze/ bri:z / sostantivo: brezza, venticello.
feet / fi:t / aggettivo: piedi (plurale di foot).
to meet / mi:t / (to meet, met, met) verbo irregolare: incontrare.
deep / diːp / aggettivo: profondo.

Come si pronunciano this e these

Ancora una volta mi farò aiutare da una youtuber, Hadar, per trasformare in suoni tutto quello che ho cercato di descrivere a parole. Prendi 90 secondi per vedere e, soprattutto, ascoltare la pronuncia di this e these in questo video di spiegazione.

Come sempre non basta imparare ma bisogna praticare

This come pronome

Prima di salutarci, vediamo che this può anche essere un prenome oltre che un aggettivo dimostrativo.

Un esempio di this come aggettivo dimostrativo.

This painting is so beautiful!; questo dipinto è bellissimo!

Un esempio di this come prenome.

This is the painting I was talking about, isn't it beautiful?, questo è il dipinto di cui ti parlavo, non è bellissimo?

This come avverbio

Infine this può anche assumere il valore di avverbio nell'indicare il grado, la quantità, utilizzato come "così".

I am starting to be worried, she is never been this late before, comincio a preoccuparmi, non è mai stata così in ritardo prima.
I can only eat this much, I am full, non riesco a mangiare di più, sono pieno.