Come si dice in inglese? Cosa significa quel modo di dire? Quali sono i false friend più comuni? Come si coniugano i verbi irregolari? Tips and tricks è uno spazio di apprendimento e riflessione sulla lingua inglese e sull'insegnamento in generale. due articoli la settimana, alternando gli argomenti per offrire spunti pratici ed efficaci sia per la lingua parlata di ogni giorno sia per la padronanza delle regole grammaticali.
L'inglese britannico e l'inglese americano sono semplicemente inglese. Corretti entrambi nelle loro diverse forme. Peccato che non tutti siano d'accordo, ma il mondo gira più veloce di tanti dibattiti inutili e fine a se stessi. Come nel caso della diversa ortografia di color... pardon, colours >>
Ogni cultura ha le sue caratteristiche e nel mondo anglosassone la puntualità è un atto di educazione. Ed in inglese si dice to be on time. >>
Sensitive non è sensitivo e sensible non è sensibile... un bel pasticcio di false friend che proveremo a chiarire. >>
L'estate è il momento migliore per portare avanti l'apprendimento della lingua inglese come una vacanza. L'inglese è una lingua e non solo una materia di studio. Scoprite con noi il programma Buzzy English per l'estate, un viaggio nel mondo guidato da insegnanti madrelingua. >>
Comuni difetti di pronuncia da parte di noi italiani quando pronunciamo i nomi degli strumenti in inglese. Spesso anche da parte degli insegnanti delle scuole tradizionali. Iniziamo a parlare della chitarra. >>
Un altro false friend in inglese, convenient, che non significa conveniente ma comodo. Ed è così facile confondersi... mi sono sbagliato anch'io proprio stamattina! >>
Tutto e il suo contrario, I beg your pardon si colora del tono di voce con cui lo pronunciamo. Una forma elegante, molto formale, per dire: scusa. >>
Da non confondere con l'aggettivo mean, means significa mezzo e a means to an end sono quei mezzi che adoperiamo per raggiungere un obiettivo. >>
Forse l'errore di pronuncia più diffuso anche tra chi l'inglese lo parla benino. Del suffisso ing nel gerundio si pronunciano solo le prime due lettere e la G si lascia cadere. >>
Inglese britannico e inglese americano, ecco un'annosa discussione (solamente) accademica che non ci appassiona. E vi spieghiamo perché. >>
Le differenze sono una risorsa, basta prendere il meglio dei mondi diversi tra i quali ci troviamo. Il meglio di entrambi i mondi, appunto >>
Proprio così, anche la grammatica ha i suoi misteri difficili da risolvere che complicano la vita allo studente che deve cercare di capire qualcosa che ancora forse non è stato ancora chiarito del tutto. Così è per la forma Have got che viene insegnata fin dalle prime lezioni di inglese. >>