Pubblicato il in Questione di pronuncia
di Tracy Liu

Come si pronunciano le parole che contengono le lettere PH

La lettera H, non mi stanco di ripetere, ha un suo suono, aspirato. Qui in Toscana facciamo una grande confusione perché tendiamo ad aspirare la lettera H quando non si dovrebbe e non la pronunciamo quando dovremmo, a causa del nostro modo di parlare. La lettera H ha valore di consonante e quindi ad esempio chiede l'articolo determinativo a e non an, salvo quando è silente come negli esempi che abbiamo già affrontato (honesty, honour).

In molti casi, tuttavia, la lettera H è una lettera funzionale che contribuisce a produrre un suono specifico. nei precedenti appuntamenti di questa serie sulle questioni di pronuncia, abbiamo già visto i gruppo GH e SH.

La pronuncia in inglese del gruppo PH

Il gruppo PH si pronuncia come una F / f /, come nella parola philosophy
/ fɪ'lɒsəfi / che lo contiene ben due volte.

Questo suono è una eredità del greco antico, tramandato anche in latino.

Molte le parole interessate, vediamone alcune.

photo / 'fəʊtəʊ /, fotografia
phase / feɪz /, fase
phenomenon / fə'nɒmɪnən /, fenomeno
phantom / fæntəm /, fantasma, spirito
physics / fɪzɪks /, fisica (disciplina scientifica)
phobia / 'fəʊbiə /, fobia, paura irrazionale
pharmacy / 'fɑːməsi /, farmacia
autograph / 'ɔ:təɡrɑ:f /, autografo
paragraph / 'pærəɡrɑ:f /, paragrafo
telephone / 'telɪfəʊn /, telefono
sphere / sfɪər /, sfera
atmosphere / 'æt.mə.sfɪər /, atmosfera

Perché in alcuni termini composti il PH si pronuncia come singole consonanti

Non sono molti i casi in cui il gruppo PH si pronuncia come lettere separate, cioè P e H. Generalmente nelle parole composte come o con una origine particolare.
Un esempio è l'aggettivo uphill / ,ʌp'hɪl / che come si può facilmente notare è composto da up / ʌp /, "su", e hill / hɪl /, "collina", e insieme uphill prende il significato di "salita" (sostantivo) o "in salita" (aggettivo).

Un altro esempio di uso comune è shepherd / 'ʃepəd /, pastore.


Buzzy English è un centro preparatore Cambridge English Qualifications

Altri articoli dalla sezione Questione di pronuncia

La chiamiamo ing form, però la G non si pronuncia
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di
La chiamiamo ing form, però la G non si pronuncia

Forse l'errore di pronuncia più diffuso. Del suffisso ing nel gerundio si pronunciano solo le prime due lettere e la G si lascia cadere >>

Honesty, si scrive la H ma non si pronuncia, ma è solo una eccezione
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di
Honesty, si scrive la H ma non si pronuncia, ma è solo una eccezione

In inglese la lettera H è sempre aspirata e sonora ma, come per tutte le regole, ci sono le eccezioni ed è il caso della parola Honesty >>

I due suoni di TH in inglese, voiced e unvoiced
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di
I due suoni di TH in inglese, voiced e unvoiced

Si dice proprio così, voiced TH per indicare un suono prodotto dalla voce e unvoiced TH per indicare un suono che è più un soffio >>

Hour, un'altra parola che ha l'H ma non si pronuncia
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di Tracy Liu
Hour, un'altra parola che ha l'H ma non si pronuncia

Hour, la nostra ora di 60 minuti, inizia con H ma è una H silenziosa e preceduta dall'articolo indeterminativo an, an hour >>