Come si scrivono i numeri in inglese, i separatori di migliaia e decimali
Come si scrivono i numeri in inglese, i separatori di migliaia e decimali
Pubblicato il in Grammatica inglese
di

Come si scrivono le migliaia e i decimali in inglese

La scrittura dei numeri in inglese può risultare confusa per chi proviene dall'Italia, poiché ci sono alcune differenze importanti nella scrittura dei numeri con le migliaia e i decimali.

La virgola come separatore delle migliaia e non dei decimali

In inglese, il separatore delle migliaia è la virgola, mentre in italiano è il punto. Ad esempio, mille si scrive 1,000 in inglese e non 1.000 come in italiano.

Per indicare le diverse scale di grandezza numerica, si usano le parole "thousand" (migliaia), "million" (milioni), "billion" (miliardi), ecc.

Ad esempio, "un milione" si scrive 1,000,000 in inglese.

Il punto come separatore dei decimali e non delle migliaia

Per quanto riguarda i numeri decimali, in inglese si usa il punto come separatore decimale, mentre in italiano si usa la virgola.

Ad esempio, "dieci virgola cinquanta" si scrive 10.50 in inglese e non 10,50 come in italiano.

Per vocalizzare il numero con il decimale, si usa la parola "point" (punto) per indicare la posizione del separatore decimale e le singole cifre che compongono il decimale, e l'eventuale cifra zero si legge "o" \ ou \.

Ad esempio, 1,000.50 in inglese e si legge come "one thousand point five o".

I numeri in inglese, i separatori di migliaia e decimali e la pronuncia della parte decimale del numero
I numeri in inglese, i separatori di migliaia e decimali e la pronuncia della parte decimale del numero - © Fabio Arangio

La cifra zero nello spelling di un numero e nella lettura dei decimali

Quando si scandiscono i numeri uno alla volta, ad esempio per dettare un numero di telefono o come abbiamo visto per leggere i valori decimali di un numero, la cifra 0 (zero) si lege con il suono alfabetico della vocale "o" [ou]. Quindi, se sentiamo dire qualcosa come "six o", quel "o" indica lo zero.


Buzzy English è un centro preparatore Cambridge English Qualifications

Altri articoli dalla sezione Grammatica inglese

Color vs colour, questione di spelling
Pubblicato il in Grammatica inglese
di Valerie Tanner
Color vs colour, questione di spelling

L'inglese britannico e l'inglese americano sono semplicemente inglese. Come nel caso della diversa ortografia di color... pardon, colour >>

To let, let, let, un verbo irregolare che ci rende la vita facile
Pubblicato il in Grammatica inglese
di
To let, let, let, un verbo irregolare che ci rende la vita facile

Un verbo irregolare facile da ricordare perché rimane sempre uguale all'infinito, al passato e al participio. E si pronuncia esattamente come si scrive >>

British English vs New Zealand English
Pubblicato il in Grammatica inglese
di
British English vs New Zealand English

L'inglese è la lingua ufficiale del paese, l'inglese neozelandese ha alcune differenze rispetto all'inglese britannico e all'inglese americano. >>

British English vs American English
Pubblicato il in Grammatica inglese
di
British English vs American English

Inglese britannico e inglese americano, ecco un'annosa discussione (solamente) accademica che non ci appassiona. E vi spieghiamo perché. >>