Perché i cantanti inglesi spesso cantano in americano

Per molti appassionati di musica, può risultare sorprendente sentire cantare un cantante britannico o irlandese e percepire un accento americano. Tuttavia, questo fenomeno è stato notato da molti, e ci sono diverse ragioni per cui i cantanti provenienti dal Regno Unito e dall'Irlanda sembrano americani quando cantano.

La popolarità della musica americana

La musica popolare americana ha avuto una forte influenza sulla cultura musicale globale. Gli Stati Uniti sono il più grande mercato musicale del mondo, e la musica americana ha raggiunto un pubblico internazionale sin dai primi giorni della radio e della televisione. Questo significa che i cantanti britannici e irlandesi crescono ascoltando principalmente la musica popolare americana, e molte volte si ispirano ai grandi cantanti americani.

Le esigenze della melodia

Il canto moderno richiede una pronuncia più spontanea e melodica rispetto alla pronuncia impostata e a tratti rigida dell'inglse britannico.
L'americano di fatto nasce dall'uso della lingua inglese nella vità quotidiana, superando la formalità del così detto "inglese della Regina" (Queen English).

La canzone ha bisogno di una certa legatura tra le parole e, come un puzze, unire il suono delle parole alla base musicale. La pronuncia americana per sua natura facilità questa fusione. Non c'è dubbio che la pronuncia americana sia più continua e facile, e sicuramente meno impostata della pronuncia britannica.

Lo studio degli artisti americani

La maggior parte dei cantanti britannici e irlandesi sono cresciuti ascoltando e studiando la musica blues e soul afroamericana. Ciò richiede l'adozione di certe tecniche di canto che possono conferire all'accento britannico o irlandese un sapore americano.

Il lavoro con i produttori musicali americani

Molti cantanti britannici e irlandesi che hanno studiato negli Stati Uniti o che hanno lavorato con produttori musicali americani, che possono aver influenzato il loro stile di canto.

Non è raro sentire un accento più marcatamente britannico nelle prime produzione dei cantanti e una maggiore influenza del canto americano con le successive, in particolare se è seguito il successo che spesso portano l'artista a confrontarsi proprio con il mercato discografico statunitense.

---