To draw, drew, drawn... disegnare

La lingua inglese tutto sommato non è complicata, ma c'è un "ma", sì perché oltre alla pronuncia che non segue sempre il suono alfabetico, è anche una lingua ricca di verbi irregolari.

Disegnare, un verbo inglese irregolare

Il verbo disegnare si dice to draw, al passato fa drew e al participio passato drawn come negli esempi che seguono.

"I draw a heart."
(Io disegno un cuore.)

"I drew a heart."
(Io disegnai un cuore.)

"I have drawn a heart."
(Ho disegnato un cuore.)

Ed ecco un video della nostra insegnante Teacher Anna che ce lo spiega.

Quindi, il verbo to draw è un esempio di come alcuni verbi, invece di seguire la regola comune di aggiungere la particella "-ed" al presente per ottenere il passato, si trasformano in una forma completamente diversa.

Altri significati del verbo to draw

In realtà il verbo to draw ha anche altri significati, tra cui, estrarre o attrarre.

"She drew water from the well."
(Ha estratto acqua dal pozzo.)

"The colorful display drew my attention."
(i colori dello schermo hanno attirato la mia attenzione.)

Il senso idiomatico, to draw a conclusion

Nell'accezione di attrarre o estrarre, il verbo irregolare to draw è usato nel modo di dire "to draw a conclusion", trarre una conclusione.

"From the evidence, we can draw the conclusion that..."
(Dalle prove, possiamo trarre la conclusione che...)