False Friends e vocaboli
False friends e altri vocaboli inglesi
I così detti false friend e altri vocaboli inglesi per avere padronanza della lingua inglese e parlare come una persona madrelingua.
di Gloria Patricia Taylor
Guida essenziale ai termini calcistici in inglese
La terminologia del calcio in inglese: i ruoli dei giocatori, i tempi, le regole e le principali strategie che vengono usate durante le telecronache >>
di Alberto Poli
Daylight Saving Time: l'ora legale
L'ora legale è una strategia volta ad ottenere ore di luce utili durante la giornata e risparmiare energia. In inglese si dice Daylight Saving Time. >>
di Gloria Patricia Taylor
Si dice camera, ma è una macchina fotografica
Come si dice macchina fotografica in inglese? Anche se sembra strano, non si usa né la parola macchina né la parola foto, bensì "camera". >>
di Fabio Arangio
Reunion, ma non è una riunione
Si dice reunion ma non è una riunione bensì una rimpatriata di amici o conoscenti, un altro false friend da conoscere per non sbagliarsi. >>
di Fabio Arangio
L'inglese britannico e l'inglese australiano
Le differenze tra l'inglese britannico e l'inglese australiano. In entrambi i Paesi l'inglese è la lingua madre, con alcune differenze. >>
di Fabio Arangio
Adjust, adattare e non aggiustare
Non si aggiusta niente con adjust, semmai si adatta o ci si adatta. Un altro False Friend in inglese ma la pronuncia ci aiuta a non caderci >>
di Fabio Arangio
Library, biblioteca e non libreria
Dispettoso come pochi, un false friend che si prende gioco di noi, si scrive library ma vuol dire biblioteca e non libreria >>
di Fabio Arangio
Casual, informale ma non è per niente casuale
Chi si interessa di moda non ci casca, perché casual significai informale e non casuale, in particolare per il modo di porsi o vestirsi >>
di Fabio Arangio
Learnt vs learned, entrambi sono corretti
Passato remoto e participio passato del verbo to learn. Ma nn solo, learned è anche aggettivo con pronuncia fonetica a sé stante >>
di Fabio Arangio
Cookie vs biscuit? Trova le differenze
Sinonimi ma non troppo, biscuit è usato principalmente in inglese britannico, ma scopriamo di più >>
di Fabio Arangio
Flat o apartment? Sinonimi in British e American English
Sostantivi intercambiabili, flat è il termine per eccellenza in inglese britannico, mentre apartment è il termine usato in inglese americano >>
di Fabio Arangio
Sort, ma proprio non c'entra la sorte
Un sostantivo e verbo che ha molteplici significati, sia di uso comune sia tecnico, utile da conoscere e da non confondere >>
di Fabio Arangio
Autumn, Fall, Harvest, molti modi per dire autunno
Rimanendo in tema di inglese britannico e inglese americano, l'autunno ci insegna che entrambi sono parte di una stessa lingua, viva e in evoluzione >>
di Fabio Arangio
Sensitive vs sensible, due false friend che si fanno i dispetti
Sensitive non è sensitivo e sensible non è sensibile... un bel pasticcio di false friend che proveremo a chiarire. >>
di Fabio Arangio
Convenient, ma non è economico
Un altro false friend in inglese, convenient, che non significa conveniente ma comodo >>
di Tracy Liu
Easy facile, hard difficile. Contrari facili e per niente difficili
Aggettivi opposti di uso frequente soprattutto a scuola. Easy e hard, facile e difficile e molti altri sinonimi. Scopriamo di più >>
di Tracy Liu
Definitely ma non è affatto definitivo!
Un false friend, definitely che significa certamente e non definitivamente. Potremmo quindi dire che definitely è certamente un false friend >>
di Fabio Arangio
Older ed elder. Oldest ed eldest. Sinonimi con una differenza
Older ed elder, oldest ed eldest. Sinonimi (o quasi) ma solo nella forma comparativa e superlativa. Elder ed eldest infatti non hanno la forma aggettivale >>
di Fabio Arangio
Ultimate, un aggettivo che esprime energia e perfezione
Ultimate è un vocabolo false friend che trasmette una energia particolare, spesso usato in citazioni e frasi fatte >>
di Fabio Arangio
Good and bad, buono e cattivo, opposti per eccellenza
Good e bad sono tra le prime parole che impariamo e tutto sommato sono parole conosciute anche da chi non ha studiato l'inglese >>