Pubblicato il in Questione di pronuncia
di Tracy Liu

Come si pronunciano le parole che contengono le lettere CH

La lettera H come abbiamo già visto nel precedenti articoli in inglese ha un suono, un suono aspirato. Con qualche eccezione come abbiamo visto per le parole honesty, hour e honour. Vedi i precedenti articoli Honesty, si scrive la H ma non si pronuncia, ma è solo una eccezione, Hour, un'altra parola che ha l'H ma non si pronuncia e Honour (o honor), anche l'onore vuole l'H ma non si pronuncia.

Abbiamo anche visto che in altri casi la lettera H in inglese è funzionale a creare un suono particolare come nel caso delle parole che contengono il gruppo GH che si pronunciano come una F come nella parola laugh / lɑːf / oppure si annullano e diventano silenti come nella parola night / naɪt /. Vedi l'articolo Come si pronunciano le parole che contengono le lettere GH.

La pronuncia in inglese del gruppo CH

In italiano la lettera H fondamentalmente serve a rendere dura la C che la precede quando è seguita dalle vocali I ed E, come nelle parole che, chi, chiaro, chitarra, chiesa.

Stessa cosa se la lettera H segue la lettera G ed è seguita dalle vocali I ed E, come nelle parole ghiaccio, ghepardo, ghiaia e così via.

In assenza della lettera H, in italiano le lettere C e G seguite dalle vocali I ed E hanno il suono morbido come in ce, ciao, cesta, gemma, gesto, giorno e così via.

Se invece le consonanti C e G sono seguite dalle altre vocali A, O e U, il suono è duro come in casa, cosa, cuoco e gara, gola, gusto.

Ho già parlato del gruppo GH in inglese e ora vediamo insieme il gruppo CH.

La consonante C in inglese si pronuncia come un S oppure come una C dura (K). Qualche esempio.

Pronuncia / s /:

cent / sent /, centesimo
to cease / siːs /, cessare, smettere
ceramic / sə'ræmɪks /, ceramica

Pronuncia / k /:

car / kɑːr /, automobile
cold / kəʊld /, freddo
to count / kaʊnt /, contare

Quando la consonante C è seguita dalla lettera H e forma il gruppo CH può assumere sia il suono fonetico del / tʃ / che in italiano otteniamo come sci-, sia il suono duro della C (K). Qualche esempio.

Pronuncia / tʃ /:

cherry / 'tʃeri /, ciliegia
much / mʌtʃ /, molto
to change / tʃeɪndʒ /, cambiare

Pronuncia / k /:

mechanical / mə'kænɪkəl /, meccanico
school / skuːl /, scuola
ache / eɪk /, dolore, mal di- (stomachache "mal di pancia", headache "mal di testa")

Quindi facciamo attenzione sia al suono della C che può essere invece una S, sia al suono del gruppo CH che può essere sia duro sia morbido in inglese a differenza dell'italiano.

Come sempre, bisogno impararlo a memoria e il modo migliore è semplicemente praticare la lingua, parlare e ascoltare.


Buzzy English è un centro preparatore Cambridge English Qualifications

Altri articoli dalla sezione Questione di pronuncia

La differenza tra vocali e consonanti
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di
La differenza tra vocali e consonanti

Perché alcune lettere si chiamano vocali e altre consonanti? In inglese poi abbiamo una lettera ambivalente, la lettera "Y". >>

Come si pronunciano le parole che contengono le lettere PH
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di Tracy Liu
Come si pronunciano le parole che contengono le lettere PH

H in inglese è una consonante vera e propria con suono aspirato. Può essere anche una lettera funzionale alla produzione di uno specifico suono >>

Silent letters, le lettere che si scrivono ma non si pronunciano
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di
Silent letters, le lettere che si scrivono ma non si pronunciano

Ecco le così dette Silent Letters, quelle lettere che si scrivono ma non si pronunciano e inducono in classici errori di pronuncia >>

La chiamiamo ing form, però la G non si pronuncia
Pubblicato il in Questione di pronuncia
di
La chiamiamo ing form, però la G non si pronuncia

Forse l'errore di pronuncia più diffuso. Del suffisso ing nel gerundio si pronunciano solo le prime due lettere e la G si lascia cadere >>